Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков
и регионоведения
Культурно-языковой обмен
На факультете иностранных языков и регионоведения в 2021/2022 учебном году стартовала серия мероприятий в рамках культурно-языкового обмена, которая призвана расширить взаимодействие между иностранными студентами из Китая, изучающими русский язык, и российскими студентами, изучающими китайский язык.
Формы взаимодействия:
-
совместные и индивидуальные учебные практические задания
-
фонетический практикум
-
общение в формате «вопрос – ответ»
-
подготовка групповых и индивидуальных презентаций на заданные темы
-
публичные выступления
-
учебные дискуссии
-
круглые столы
-
подготовка совместного творческого проекта
Цели:
Основные цели обмена – создание среды, подходящей для эффективного межкультурного взаимодействия, формирование и укрепление международных контактов.
Программа нацелена на то, чтобы сформировать целостную систему базовых представлений о коммуникативных кодах русской и китайской культур, систему знаний как об основах успешной коммуникации с носителями русского и китайского языков и культур, так о социокультурных особенностях современного общества.
Задачи:
-
отработка и закрепление знаний, полученных на занятиях в рамках учебного плана, в условиях внеучебного взаимодействия
-
формирование умения анализировать коммуникативные ситуации в бытовом и учебном контекстах с учетом полученных знаний
-
отработка и закрепление навыков аудиовизуального восприятия устной и письменной речи с содержанием лексики базового уровня повседневно-бытового и учебного характера
-
развитие навыков использования грамматического и лексического репертуара при порождении спонтанного устного высказывания
-
развитие навыков и умений социального взаимодействия и межкультурной коммуникации в условиях межличностного общения с носителями языка
-
развитие основных составляющих эмоциональной компетентности (самосознание, самоконтроль, эмпатия и др.)
Встречи в рамках культурно-языкового обмена проводятся минимум 2 раза в месяц.
Фотографии первых встреч доступны по ссылке.
ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
23 октября состоялась первая встреча-знакомство, была проведена фонетическая практика, китайскими студентами были подготовлены и представлены выступления о китайской культуре.
13 ноября была проведена вторая встреча в рамках культурно-языкового обмена. Первая часть встречи была посвящена разговорной практике. Во второй части встречи студенты приняли участие в конкурсе скороговорок. Финалистами конкурса стали студенты II курса – Лю Хунянь, Сажина Анастасия и Сизова Олеся.
20 ноября, 27 ноября и 11 декабря прошли регулярные встречи, на которых студенты выполнили ряд заданий, направленных на развитие языковой и коммуникативной компетенций, были представлены устные доклады о современной китайской и русской культурах.
18 декабря состоялось заседание международного студенческого круглого стола «Адаптация китайских студентов в России». Российские и китайские студенты подготовили ряд совместных выступлений, затрагивающих такие темы, как: языковой барьер и проблемы коммуникации у китайских студентов в России, проблема сохранения национальной идентичности через культурные и рекреационные учреждения китайский направленности и др.
Для китайских студентов были подготовлены информационные материалы, рассказывающие о различных аспектах жизни в России.
Мероприятия сопровождались чаепитиями, музыкальными паузами и временем для свободного общения студентов между собой. В рамках встреч также проводились творческие командные игры на русском и китайском языках.
25 декабря, в преддверии новогодних праздников, была проведена вечерняя экскурсия по Москве, посвященная традициям празднования Нового года в России и Китае.
Тематическое содержание встреч, проведенных в весеннем семестре 2021/2022 учебного года
|
№ |
Дата |
Тема |
|
26.03.2022 |
Лекция для иностранных студентов по академической этике: - общение с преподавателями и сотрудниками факультета; - общение с русскими студентами. | |
|
1 |
19.03.2022, 09.04.2022 |
Университетская жизнь Темы диалогов:
|
|
2 |
16.04.2022, 23.04.2022 |
Свободное время Темы диалогов:
|
|
3 |
14.05.2022 |
Устная речевая практика |
|
4 |
21.05.2022 |
Итоговая творческая работа |
Контакты
e-mail: lingvocom@ffl.msu.ru