Факультет иностранных языков
 

7-8 июня 2018 на Факультете иностранных языков и регионоведения состоялась XX международная научная конференция «Россия и Запад: диалог культур».

XX международная конференция «Россия и Запад: диалог культур»

 7-8 июня 2018

 Факультет иностранных языков и регионоведения

 

7-8 июня 2018 на Факультете иностранных языков и регионоведения состоялась юбилейная XX международная конференция «Россия и Запад: диалог культур». Впервые конференция была проведена в 1993 году, став важным научным событием для российских и зарубежных ученых, занимающихся вопросами изучения взаимодействия культур, коммуникации и межкультурного взаимодействия.

ХХ Международную конференцию «Россия и Запад: диалог культур» открыло торжественное пленарное заседание, которое состоялось в четверг 7 июня в конференц-зале Факультета иностранных языков и регионоведения. С приветственным словом к участникам конференции обратилась декан факультета д.ф.н., профессор Молчанова Галина Георгиевна. С докладом на тему: ««Россия и Запад: диалог культур» в новую историческую эпоху» выступила д.и.н., профессор, зав. кафедрой региональных исследований Павловская Анна Валентиновна. В выступлении были освещены следующие вопросы: история и перспективы научного развития конференции. Пленарное заседание продолжила д.филос.н., профессор Козьякова Мария Ивановна с докладом «Экологический тренд как мегатенденция взаимодействия культур». Завершила пленарное заседание д.ф.н., профессор, зав. кафедрой испанского языка Раевская Марина Михайловна докладом на тему “Пространство Иберийской культуры: путешествие Дж. Борроу в Испании”.

В этом году в конференции приняло участие более 170 человек из России, Италии, Турции. В рамках работы секционных заседаний с научными докладами выступили представители ведущих университетов Рима, Стамбула, Москвы, Санкт Петербурга, Волгограда, Нижнего Новгорода, Краснодара, Томска, Саратова, Махачкалы, Ярославля, Читы, Орлова, Архангельска, Оренбурга, Перми.   

Конференция была задумана на факультете иностранных языков МГУ в тот период, когда общение народов перешло из виртуального мира книг, передач «Их нравы» и полумифических рассказов редких счастливцев-путешественников в мир реальный, даже повседневный. И, как ни странно, именно близкий «Запад», понятие, конечно, цивилизационное, а не географическое, оказался наименее понятен россиянам, ведь по его границам железный занавес был особенно плотным. В свою очередь, и Запад, для которого знакомство с Россией в предшествующий период ограничивалось посещением Финляндии, устремился в эту «terra incognita» и в очередной раз открыл ее для себя.

Живое и активное общение с миром вызвало необходимость научного изучения проблем взаимодействия культур, поисков ответов на важнейшие вопросы, не потерявшие своей актуальности и поныне. Отметим, что именно наша конференция перевела в начале 1990-х понятие «диалог культур» из сугубо философского контекста в историко-культурный.

Сейчас кажется странным, но такие важнейшие темы, как проблемы взаимовосприятия народов («имагология»), национальные стереотипы и национальные менталитеты, межкультурная коммуникация и многие другие, в тот период были новаторскими и только лишь пробивали себе дорогу в большую науку. И конференция «Россия и Запад: диалог культур» сыграла в этом вопросе значительную роль. Многие из научных направлений конференции стали основой для новых образовательных программ и специальностей, например, регионоведение в его социокультурном аспекте тесно связано с проблематикой конференции.

Одной из важнейших задач Конференции, успешно осуществленных, было объединение усилий ученых самых разных специальностей – историков, лингвистов, литературоведов, философов, социологов, искусствоведов и т.д., занимающихся одними и теми же проблемами в рамках своей научной специальности. Особенностью развития советской науки была ее «цеховая» замкнутость, обособленность одних специальностей от других. Термины, методы, понятия, подходы разрабатывались в пределах своего научного направления, так что представителям даже гуманитарных профессий было порой трудно найти общий научный язык. Понятие «междисциплинарный» было синонимом поверхностного подхода, не достойного серьезных ученых (только для сверхзвезд делались исключения). Объединение научных усилий ученых, занимающихся проблемами взаимодействия культур России и Запада, независимо от их специальности и профессиональной принадлежности, стало ключевой задачей Конференции, ставшей подлинно междисциплинарной в глубоко научном смысле этого понятия.

В период 1990-х было важно восстановить научные связи между регионами России и бывшего Советского Союза, и конференция успешно справлялась с ролью научного «объединителя». По ее программам можно проследить основные этапы истории страны: взлет и падение интереса Запада к нашей стране, финансовые кризисы, во время которых число участников резко сокращалось и сводилось в основном к Москве и ближайшим городам (один из наших участников добирался как-то из Казахстана до Москвы почти неделю: он ехал на пассажирских поездах, с многочисленными пересадками, но добрался-таки и принял участие в Конференции), периоды научного бума, когда конференция собирала более 300 участников со всех уголков страны.

На первом этапе одной из важнейших задач конференции было установление контактов с мировыми учеными. Среди первых зарубежных участников Конференции были крупнейшие специалисты в сфере взаимодействия культур России и Запада, среди них Терренс Эммонс, выдающийся историк-русист из Стэнфорда, позднее ставший почетным доктором МГУ, Энтони Кросс, знаменитый славист из Кембриджа, специалист по русско-британским связям, Эркки Пеуранен, известный русист из университета Юваскюла, Донал Карбо из Массачусетского университета, один из крупнейших специалистов по межкультурной коммуникации и многие другие.

За прошедшие годы конференция «Россия и Запад: диалог культур» стала заметным научным явлением, приобрела статус знаковости. Когда несколько лет назад было принято решение завершить ее, в связи с тем, что на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ появилось много новых направлений и конференция (а также в связи с некоторой усталостью от нее ее бессменных организаторов), ее пришлось восстановить по просьбе многочисленных «поклонников», звонки и письма с вопросами, «когда же состоится следующая конференция?», приходили со всей России. На ее просторах прошли апробацию сотни кандидатских и докторских работ, по ее итогам опубликованы десятки сборников, многим она дала путевку в научную жизнь. Многие из старых сборников размещены на сайте www.regionalstudies.ru. С 2012 года на этом же сайте находится электронный журнал «Россия и Запад: диалог культур».

 

Фотографии с мероприятия доступны по ссылке.

Более подробно с программой конференции можно ознакомиться по ссылке.

 

А.В. Павловская, д.и.н., профессор, зав. кафедрой региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, один из основателей конференции

Т. Рамонова, методист кафедры региональных исследований

 



13.06.2018

Читать все новости

Наш факультет





fn2018_instagram.preview.jpg


Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


119991, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru



Режим работы ФИЯР
с понедельника по субботу
с 9.00 по 22.00


Режим работы административных отделов ФИЯР
с 10.00 по 17.00