Факультет иностранных языков
 

Состав кафедры

1. Молчанова Галина Георгиевна

заведующий кафедрой

д.ф.н., профессор

заслуженный работник Высшей школы РФ, лауреат Ломоносовский премии

Сфера научных интересов

Лингвистика, межкультурная коммуникация, когнитивистика, концептуальный анализ текста

Тема докторской диссертации

«Импликативные аспекты семантики художественного текста»

Читаемые и проводимые курсы

«Введение в языкознание», «Теория английского языка», «Стилистика английского языка» (на английском языке), «Введение в специальность», «Основы теории межкультурной коммуникации», «Германские языки», спецкурс «Язык, личность, текст, коммуникация»,  спецкурс и спецсеминар «Когнитивные исследования в языке и МКК»



2. Арапова Мария Александровна

к.к., доцент

окончила филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова 


Сфера научных интересов
Межкультурная коммуникация, методика преподавания РКИ

 Тема кандидатской диссертации

«Феномен улыбки в русской, английской и американской культурах»

 Читаемые и проводимые курсы

«Русский как иностранный» («Лексико-грамматический компонент в практикуме по русскому языку», «Страноведение России»), спецкурс и спецсеминар «Образ России в кросскультурном пространстве»


3. Асатиани Джумбер Николаевич

 к.и.н, доцент,

окончил факультет международных отношений МГИМО МИД СССР, Институт Мировой Экономики и Международных Отношений АН СССР

 

Сфера научных интересов

Роль информации и коммуникации в системе современных международных отношений, межкультурная коммуникация, кросскультурная коммуникация, мультикультурная коммуникация, история, теория и практика связей с общественностью, вовлекающий маркетинг и связи с общественностью в сферах политики, экономики, бизнеса, науки и образования на английском языке, стратегические коммуникации в системе ресурсов развития в 21-ом веке, тренды и драйверы коммуникационного консалтинга, направленного на формирование добавленной стоимости бренда, особенности управления международным общественным мнением в условиях повышенных рисков информационной войны

 Читаемые и проводимые курсы на английском языке

«Теория и практика связей с общественностью (СО)», «Международные связи с общественностью», «Креативные технологии в управлении связями с общественностью», «Социологические методы исследования в СО», «Межкультурная коммуникация в сфере бизнеса», «Политическая система современной России ( для американских студентов)», «Политическая экономия РФ (для американских студентов)»


4. Бахтуева Евгения Станиславовна

преподаватель

окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Сфера научных интересов

перевод и переводоведение

Читаемые и проводимые курсы

«Практический курс письменного перевода», «Переводческая семантография»

evgeniya.bakhtueva@gmail.com


5. Брыгина Анна Владимировна

 к.ф.н., старший преподаватель

окончила филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Сфера научных интересов

Лингвистика текста, методика преподавания РКИ, стилистика, культура речи

 Тема кандидатской диссертации

«Лингвистические принципы адаптирования художественного текста»

 Читаемые и проводимые курсы 

«Русский язык как иностранный» («Практический русский язык», «Язык кино», «Города России. История и культура», «Русская поэзия и проза. Лексико-грамматический аспект»)

 Эл. почта: anna.brygina@mail.ru


6. Грецкая Софья Сергеевна

к.ф.н., доцент

окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Сфера научных интересов

Теория и практика межкультурной коммуникации, когнитивная лингвистика, концептология, дискурсивные исследования, современные подходы к изучению контекста

 Тема кандидатской диссертации

«Концепт revenge/месть в когнитивно-функциональном аспекте (на материале английского и русского языков)»

 Читаемые и проводимые курсы 

«Практикум по межкультурной коммуникации», «Введение в языкознание», «Культурная антропология», «Теория межкультурной коммуникации», спецкурс «Контекст в межкультурной коммуникации: социокогнитивный подход», спецсеминар «Влияние контекста на производство и понимание дискурса»


7. Давыдова Наталья Александровна
к.и.н., ст. преподаватель
окончила факультет английского языка Московского государственного педагогического института (университета) им. В.И. Ленина

Сфера научных интересов
Лингводидактика, обучение устному последовательному переводу
Читаемые и проводимые курсы
«Научно-исследовательская работа», «Практический курс перевода» (магистратура), «Культурологические аспекты перевода»


8. Денисова Елена Владимировна
преподаватель 
окончила факультет русского языка и литературы МОПИ имени Н.К. Крупской

Сфера научных интересов
Методика преподавания РКИ


 Читаемые и проводимые курсы
«Русский как иностранный» («Практикум по развитию навыков устной речи», «Фонетический практикум, корректировочный курс», «Язык СМИ», «Лексико-грамматический компонент») 


9. Денисова Юлия Викторовна

ст.преподаватель

окончила филологический факультет МГУ, отделение "Романо-германская филология" по кафедре языкознания и получила дополнительное образование по специальности "Преподавание русского языка как иностранного"

Сфера научных интересов

лингвистика, теория и история культуры, стилистика, риторика, перевод. методика преподавания РКИ

Читаемые и проводимые курсы

«Культура эпохи социального эксперимента: СССР и Россия. XX и XXI вв.», «История русской литературы для иностранцев», «Анализ особенностей литературного текста на русском языке», «Практический русский язык. Перевод», «Перевод. Практический русский язык для франкофонов», «Чтение и понимание текста», «От звука к смыслу: фонетический курс»

juliadenisova0502@yandex.ru


10. Джабер Милана Хассановна
преподаватель
окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


Сфера научных интересов
Когнитивная лингвистика, концептуальный анализ, теория и практика межкультурной коммуникации


  Читаемые и проводимые курсы
«Практикум по межкультурной коммуникации», «Иностранный язык (английский)», «Практикум по переводу», «Перевод профессионального текста», «Медийный дискурс»


11. Добросклонская Татьяна Георгиевна

д.ф.н., профессор руководитель Центра по изучению медиадискурса 
окончила филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Сфера научных интересов

Функционирование языка СМИ, медиалингвистика, межкультурная коммуникация, лингвокультурные аспекты информационной политики

 Тема докторской диссертации

«Теория и методы медиалингвистики»

 Читаемые и проводимые курсы

«Практикум по межкультурной коммуникации», “Теория межкультурной коммуникации»  «Речевая деятельность общества», лекционно-практический курс «Аргументация как коммуникативная стратегия», «Типология письменных жанров PR-текстов», спецкурс «Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации», спецсеминар «Методы изучения медиатекстов», курс по выбору «Межкультурная коммуникация в СМИ и политике» "Теория и практика политического медиадискурса"


12. Егорова Юлия Викторовна

 к.к., доцент

окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова

 

Сфера научных интересов

Лингвокультурология, социолингвистика

 Тема кандидатской диссертации

«Возможности характеристики человека говорящего в русском языке»

 Читаемые и проводимые курсы

«Социальная дискуссия», «Разговорная практика», «Социолингвистика», спецкурс и спецсеминар «Социолингвистические проблемы в сравнительном аспекте», курсы по выбору: «Языковая политика», «Социолингвистическая экспертиза»


13. Елистратов Владимир Станиславович

 д.к., профессор

окончил филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Сфера научных интересов

Лингвистика, теория и история культуры, лексикология и лексикография, стилистика, риторика, семиотика

 Тема докторской диссертации

«Онтология языковых стилей»

 Читаемые и проводимые курсы

«Семиотика», «Риторика», «Русский язык и культура речи», «Регионоведение», «Общая и сравнительная культурология», «Лингвистика и семиотика», «Современный русский язык и актуальные проблемы переводоведения», «Русистика и переводоведение», «Частная теория перевода (для иностранных студентов)»



14. Ершевич Татьяна Олеговна
преподаватель
окончила Московский военный институт ФПС при ФСБ РФ и факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


Сфера научных интересов
Практика письменного перевода, методика преподавания иностранных языков и перевода


Читаемые и проводимые курсы
«Практика письменного перевода»


15. Колесникова Александра Николаевна
к.п.н., ст.преподаватель,  лауреат Конкурса работ, способствующих решению задач Программы развития МГУ
Выпускница факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Сфера научных интересов
Фонетика английского языка, проблемы развития высшего образования, методика преподавания иностранных языков, инновации в обучении иностранным языкам, проблемы устной межкультурной коммуникации
Тема кандидатской диссертации
«Модель оптимизации обучения практической фонетике в высшей школе на базе мультимедийных технологий»
Читаемые и проводимые курсы
«Практическая фонетика английского языка», "Сложности речевосприятия в устной межкультурной коммуникации", "Сложности речепроизводства в устной межкультурной коммуникации", с/к с/с "Формирование фонологической компетенции: вопросы теории и практики"

эл. почта: alex_wd@mail.ru


16. Левицкий Андрей Эдуардович

 д.ф.н., професcор

 

Сфера научных интересов

Когнитивные, дискурсивные и лингвокультурные аспекты изучения единиц английского и русского языков в сопоставительном плане, а также проблемы межкультурной коммуникации

 Тема докторской диссертации

«Функциональные изменения в системе номинативных единиц современного английского языка»

 Читаемые и проводимые курсы

«Основы теории межкультурной коммуникации», «Общая теория перевода», «Введение в теорию перевода», «Теория перевода», «Введение в специальность», «Научно-исследовательская работа», «Основы сопоставительного языкознания », курсы по выбору «Сопоставление языков в контексте межкультурной коммуникации», «Страны и народы в межкультурной коммуникации», спецкурс «Основы профессиональной межкультурной коммуникации»


17. Литвиненко Екатерина Сергеевна

преподаватель 

окончила  институт стран Азии и Африки  МГУ имени М.В. Ломоносова

Сфера научных интересов 
Преподавание китайского языка, теория и практика перевода китайского языка

Читаемые и проводимые курсы 
«Китайский язык, теория и практика перевода», «Китайский язык в сфере профессиональных коммуникаций»

litkate@yandex.ru


18. Михайловская Мария Валерьевна

ст. преподаватель
окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова и экономического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова

Сфера научных интересов
Устный последовательный и синхронный перевод, судебный перевод, письменный перевод текстов разного типа, перевод деловой документации, теория перевода, методика преподавания иностранных языков и перевода
Читаемые и проводимые курсы
«Практика устного перевода», «Перевод деловой документации», «Практика письменного перевода»


19. Платэ Мария Алексеевна

 к.к., ст. преподаватель

окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Сфера научных интересов

Культурное взаимодействие Англии, Франции и Шотландии, деловой перевод и перевод текстов культурно-исторической тематики

 Читаемые и проводимые курсы

«Практика письменного перевода»


20. Пономарева Светлана Николаевна

 к.ф.н., доцент

окончила ЛГПУ имени А.И. Герцена

 

Сфера научных интересов

Способы передачи и сохранения реалий русской культуры в англоязычных переводах

 Тема кандидатской диссертации

«Фоносемантический анализ лексики: этимологический аспект (на материале англоязычной научной фантастики)»

 Читаемые и проводимые курсы

«Практикум по межкультурной коммуникации», «Общий перевод»


21. Робустова Вероника Валентиновна

 к.ф.н., доцент

окончила факультет иностранных языков ПГПУ имени В.Г. Белинского

 

Сфера научных интересов

Ономастика, межкультурная коммуникация, когнитивная лингвистика, лингвистика текста

 Тема кандидатской диссертации

«Антропонимическое прозвище в когнитивно-функциональном аспекте (на материале англоязычных художественных произведений XX-XXI вв.)»

 Читаемые и проводимые курсы

«Практикум по межкультурной коммуникации», «Культурная антропология», «Этикет и прокол в межкультурной коммуникации», «Введение в языкознание», «Введение в теорию межкультурной коммуникации», спецкурс «Имя собственное в межкультурной коммуникации», спецсеминар «Различные подходы к изучению имен собственных», курс по выбору «Конфликтология», курс по выбору «Межкультурная коммуникация в туризме», спецкурс «Прецедентное имя в русской культуре»

 Эл. почта:  nikarbs@yandex.ru


22. Розина Марина Серафимовна
старший преподаватель

Читаемые и проводимые курсы
«Русский как иностранный» («Развитие навыков и умений письменной речи», «Развитие навыков устной речи», «Синтаксические конструкции», «Практика перевода для иностранных студентов», «Современные устные и письменные коммуникации / Подготовка к ТРКИ»)


23. Саксонова Елена Викторовна
преподаватель
окончила Государственный университет управления и факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Сфера научных интересов
Практика письменного перевода
Читаемые и проводимые курсы
«Практический курс перевода деловой документации», «Практика письменного перевода»


24. Сафонова Виктория Викторовна

 д.п.н., профессор,

действительный член Академии социального образования

 

Сфера научных интересов

Теория и методика межкультурного образования средствами со-изучаемых языков, культуроведение России и зарубежных (англоязычных) стран, лингвокультуроведение, теория и методические технологии обучения иностранным языкам в контексте диалога культур и цивилизаций, коммуникативная компетенция как объект многоуровневого педагогического измерения, теория и технология экспертной оценки иноязычной учебной литературы

 Тема докторской диссертации

«Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности»

 Читаемые и проводимые курсы

«Методология и методы научного исследования» (аспирантура) , «Теория обучения иностранным языкам и воспитания средствами иностранного языка» (аспирантура) ,«Теория и методика обучения межкультурному общению на иностранных языках» (аспирантура), «Теория и методы обучения  иностранным языкам» (магистратура), «Технология обучения иностранным языкам дошкольников и младших школьников»(магистратура), спецсеминар «Методика экспертной оценки качества иноязычной учебной литературы».


25. Снеткова Светлана Сергеевна
ст. преподаватель
окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Сфера научных интересов
Методика преподавания письменного перевода, теория письменного перевода
Читаемые и проводимые курсы
«Практика письменного перевода»


26. Соловьева Марина Валерьевна
старший преподаватель, заведующая учебной частью для иностранных студентов
окончила филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова

Сфера научных интересов
Методика преподавания РКИ

Читаемые и проводимые курсы
«Русский как иностранный» («Практикум по грамматике русского языка», «Трудности русской грамматики»)


27. Соловьева Юлия Олеговна 

 к.ф.н., доцент

 

Сфера научных интересов

Социолингвистика, лингвокультурология, юрислингвистика

 Тема кандидатской диссертации

«Речь английских и русских аристократов в произведениях художественной литературы XIX века»

 Читаемые и проводимые курсы

«Практикум по межкультурной коммуникации», «Практический курс письменного перевода», спецкурс «Основы международного юридического дискурса», спецсеминар «Практика международного юридического английского языка»

 


Контактная информация

Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации 

телефон:  (495) 734 00 90

эл. почта: lingvocom@ffl.msu.ru

 

Наш факультет

Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


119991, Россия, Москва, 119991, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)

Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru